tribunal

tribunal
m.
1 court.
llevar a alguien/acudir a los tribunales to take somebody/go to court
tribunal de Apelación Court of Appeal
tribunal Constitucional Constitutional Court
tribunal de Cuentas (similar) National Audit Office; (español) Court of Audit (europeo)
tribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rights
tribunal Internacional de Justicia International Court of Justice
tribunal de Justicia Europeo European Court of Justice
tribunal Penal Internacional International Criminal Court
el tribunal Supremo (similar) the High Court (British), (similar) the Supreme Court (United States)
tribunal Tutelar de Menores Juvenile Court
2 board of examiners.
3 tribunal, court of justice, court, bar.
4 jury, juryman.
* * *
tribunal
► nombre masculino
1 DERECHO court
2 (de examen) board of examiners
\
FRASEOLOGÍA
llevar a los tribunales to take to court
Tribunal Constitucional Constitutional Court
tribunal de apelación court of appeal
Tribunal de Cuentas National Audit Office, US Committee on Public Accounts
Tribunal Supremo High Court, US Supreme Court
tribunal tutelar de menores juvenile court
* * *
noun m.
court, tribunal
* * *
SM
1) (Jur) (=lugar) court; (=conjunto de jueces) court, bench

en pleno tribunal — in open court

llevar a algn ante los tribunales — to take sb to court

sus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión pública — public opinion will be the judge of his actions

Tribunal Constitucional — constitutional court

Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión Europea — European Court of Justice

Tribunal de la Haya — International Court of Justice

tribunal de primera instancia — court of first instance

Tribunal Internacional de Justicia — International Court of Justice

tribunal popular — jury

Tribunal Supremo — High Court, Supreme Court (EEUU)

tribunal (tutelar) de menores — juvenile court

2) (Univ) (=examinadores) board of examiners
3) (Pol) (=comisión investigadora) tribunal
4) Cono Sur (Mil) court martial
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, four nominated by Congress and by Senate, two by the Government and two by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.
See:
ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución
* * *
masculino
1) (Der)
a) (lugar) court; (jueces) judges (pl)

comparecer ante un tribunal — to appear in court

b) tribunales masculino plural (justicia)

acudir/recurrir a los tribunales — to go to court

2) (en examen) examining board; (en concurso) panel of judges
* * *
= court, tribunal, court of law.
Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.
Ex. Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.
Ex. The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.
----
* desacato al tribunal = contempt of court.
* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.
* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.
* los tribunales = the Bench.
* presidente del tribunal = presiding judge.
* presidente del tribunal supremo = chief justice.
* presidente de tribunal = chief justice.
* sala del tribunal = courtroom.
* tribunal criminal = criminal tribunal.
* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.
* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.
* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.
* tribunal de distrito = district court.
* tribunal de guerra = court martial.
* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.
* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.
* tribunal examinador = examining board, examining committee.
* tribunal federal = federal court.
* tribunal laboral = industrial tribunal.
* tribunal militar = military tribunal.
* Tribunal Supremo = Supreme Court.
* Tribunal Supremo, el = High Court, the.
* * *
masculino
1) (Der)
a) (lugar) court; (jueces) judges (pl)

comparecer ante un tribunal — to appear in court

b) tribunales masculino plural (justicia)

acudir/recurrir a los tribunales — to go to court

2) (en examen) examining board; (en concurso) panel of judges
* * *
= court, tribunal, court of law.

Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.

Ex: Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.
Ex: The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.
* desacato al tribunal = contempt of court.
* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.
* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.
* los tribunales = the Bench.
* presidente del tribunal = presiding judge.
* presidente del tribunal supremo = chief justice.
* presidente de tribunal = chief justice.
* sala del tribunal = courtroom.
* tribunal criminal = criminal tribunal.
* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.
* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.
* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.
* tribunal de distrito = district court.
* tribunal de guerra = court martial.
* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.
* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.
* tribunal examinador = examining board, examining committee.
* tribunal federal = federal court.
* tribunal laboral = industrial tribunal.
* tribunal militar = military tribunal.
* Tribunal Supremo = Supreme Court.
* Tribunal Supremo, el = High Court, the.

* * *
tribunal
masculine
A (Der)
1 (lugar) court; (jueces) judges (pl)
comparecer ante un tribunal to appear in court
eso lo juzgará el tribunal de la historia history will be the judge of that
2 tribunales mpl
(justicia): acudieron a los tribunales they went to court
recurrir a los tribunales to go to court, to have recourse to the law (frml)
Compuestos:
● tribunal constitucional
constitutional court Tribunal Constitucional (↑ tribunal a1)
● tribunal de apelación or alzada
court of appeals (AmE), court of appeal (BrE)
● tribunal de cuentas
National Audit Office
● Tribunal de Cuentas Europeo
(UE) European Court of Auditors
● Tribunal de Justicia Europeo
(UE) European Court of Justice
● tribunal de lo contencioso administrativo
court of claims (with jurisdiction in cases brought against the government)
● Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
(UE) Court of First Instance
● tribunal de primera instancia
court of first instance
● tribunal militar
court martial, military court
● tribunal supremo
≈ supreme court, ≈ high court (in UK)
● tribunal (tutelar) de menores
juvenile court
B (en un examen) examining board; (en un concurso) panel of judges
* * *

 

tribunal sustantivo masculino
1 (Der)
a) (lugar) court;

(jueces) judges (pl);
◊ tribunal militar court martial, military court;

tribunal supremo ≈ supreme court (in US), ≈ high court (in UK);
tribunal (tutelar) de menores juvenile court
b)

◊ tribunales sustantivo masculino plural (justicia): acudir a los tribunales to go to court

2 (en examen) examining board;
(en concurso) panel of judges
tribunal sustantivo masculino
1 Jur (órgano, edificio) court
Tribunal Supremo, High Court, US Supreme Court
2 (de una oposición, concurso) board
'tribunal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- constitucional
- desacato
- dictamen
- II
- instancia
- juzgado
- presidir
- sala
- alguacil
- apelar
- audiencia
- competencia
- presidente
- vocal
English:
appeal
- appear
- appearance
- appellate court
- attachment
- bar
- bench
- claim
- contempt
- court
- damage
- guilt
- guilty
- High Court
- juvenile court
- lawcourt
- probate court
- sit
- tribunal
- adjourn
- barrister
- board
- chief
- district
- high
- supreme
* * *
tribunal nm
1. [de justicia] court;
llevar a alguien/acudir a los tribunales to take sb/to go to court
Comp
Tribunal de Apelación Court of Appeal;
Tribunal Constitucional Constitutional Court;
Tribunal de Cuentas [español] ≈ National Audit Office;
[europeo] Court of Audit;
Tribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rights;
Tribunal Internacional de Justicia International Court of Justice;
UE Tribunal de Justicia Europeo European Court of Justice;
Tribunal Penal Internacional International Criminal Court;
Tribunal de la Rota Sacra Romana Rota;
el Tribunal Supremo Br ≈ the High Court, US ≈ the Supreme Court;
Tribunal Tutelar de Menores Juvenile Court
2. [de examen] board of examiners;
[de concurso] panel
* * *
tribunal
m court
* * *
tribunal nm
: court, tribunal
* * *
tribunal n (de justicia) court
llevaron al delincuente al tribunal they took the criminal to court

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, / , , ,


Look at other dictionaries:

  • tribunal — tribunal, aux [ tribynal, o ] n. m. • XVe; « siège d un juge » fin XIIe; mot lat., de tribunus « tribun » 1 ♦ Lieu où l on rend la justice. ⇒ 1. palais (de justice), prétoire . Dans l enceinte du tribunal. La barre, le parquet; le greffe du… …   Encyclopédie Universelle

  • Tribunal — is a generic term for any body acting judicially, whether or not it is called a tribunal in its title. For example, an advocate appearing before a Court on which a single Judge was sitting could describe that judge as their tribunal .In the Roman …   Wikipedia

  • tribunal — tri‧bu‧nal [traɪˈbjuːnl] noun [countable] HUMAN RESOURCES LAW a court that is given official authority to deal with a particular situation or problem: • The case of your redundancy (= loss of your job ) will be heard by an independent tribunal …   Financial and business terms

  • tribunal — tri·bu·nal /trī byün əl, tri / n [Latin, platform for magistrates, from tribunus tribune, from tribus tribe] 1: the seat of a judge or one acting as a judge 2: a court or forum of justice: a person or body of persons having to hear and decide… …   Law dictionary

  • tribunal — TRIBUNÁL, tribunale, s.n. 1. Instanţă judecătorească (cu atribuţii determinate). ♦ (În vechea organizare judecătorească) Instanţă intermediară între judecătorie şi curtea de apel, care îşi întindea jurisdicţia asupra unui judeţ. 2. Local în care… …   Dicționar Român

  • tribunal — (Del lat. tribūnal). 1. m. Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. 2. Ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. 3. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones …   Diccionario de la lengua española

  • TRIBUNAL — suggestus erat editior, unde conspici Magistratus ab omnibus poterat, in quo sella Curulis iurisdictionis insigne locata erat, ubi sedens Praetor cognoscebat. Vitruvius Tribunal specie amplissimum, in aede Augusti his verbis describit l. 5. c. 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tribunal — Tribunal. s. m. Siege du Juge, du Magistrat. Quand le Juge est dans son tribunal, assis sur son tribunal. Il signifie aussi la jurisdiction d un Magistrat, ou de plusieurs qui jugent ensemble. Le Conseil du Roy est le souverain tribunal. ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tribunal — Sn Gericht, Gerichtshof per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tribunal m., dieses aus l. tribūnal, eigentlich Bühne für den Tribun , zu l. tribūnus m. Oberster , zu l. tribus f. Bezirk, Volk , eigentlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tribunal — s. m. 1. Lugar onde se administra justiça. 2. Lugar onde qualquer magistrado desempenha o seu cargo. 3. Conjunto de magistrados que compõem o tribunal. 4. Audiência. 5. Jurisdição de magistrado. 6.  [Figurado] Diz se da jurisdição de coisas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tribunal — Tri*bu nal, n. [L. tribunal, fr. tribunus a tribune who administered justice: cf. F. tribunal. See {Tribune}.] 1. The seat of a judge; the bench on which a judge and his associates sit for administering justice. [1913 Webster] 2. Hence, a court… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”